ホームに戻る EN

プライバシーポリシー

有限会社蔵王喜らく(以下「当社」)は、KIRAKU ONSEN LIVING(喜らく)の公式サイト、ご予約、ご宿泊、チェックイン、精算、お問い合わせにおいて、お客様の個人情報を次のとおり取り扱います。

1. 個人情報を取り扱う事業者

当社の代表者氏名については、第11項の個人情報お問い合わせ窓口へのお申し出に応じ、遅滞なく回答します。

2. 取得する情報

当社は、お客様ご本人、予約代表者、旅行会社・予約サイトなどから、サービスに必要な範囲で次の情報を取得します。

場面主な情報
ご予約・ご宿泊氏名、住所、電話番号、メールアドレス、国・地域、対応言語、宿泊日、人数、客室、プラン、料金、予約番号、予約・滞在状況
宿泊者名簿・チェックイン各宿泊者の氏名、住所、年齢、連絡先、行先、到着日時、出発日時、客室名。旅券に関する情報は第4項に定める対象者に限ります
お支払い・返金請求・領収に必要な情報、金額、決済手段、取引識別子、決済・返金状況など
お問い合わせ・ご要望お名前、連絡先、お問い合わせ内容、回答・対応の記録、ご提供いただいたご要望
サイト・システムの利用IPアドレス、アクセス日時、ブラウザー・端末に関する情報、認証・操作に関する記録、Cookie等の識別情報

お支払いにはSquareの決済機能を利用します。カード情報はSquareの決済機能を通じて処理し、当館の予約システムにはカード番号全桁やセキュリティコードを保存しません。当社は、決済の確認や返金に必要な取引情報を取り扱います。

健康状態など配慮を必要とする情報は、お客様から対応をご希望いただく場合に、対応に必要な範囲で取り扱います。要配慮個人情報を取得する場合は、法令上の例外に該当する場合を除き、あらかじめご本人の同意を得ます。

他の宿泊者に代わって入力される方は、ご本人に本ポリシーをご案内のうえ、正確な情報をご提供ください。お子様の情報は、保護者等の適切な方からご提供いただくことがあります。

3. 利用目的

当社は、取得した情報を次の目的で利用します。

  1. 予約の受付、照会、変更、取消、および宿泊契約・サービスの提供
  2. チェックイン・チェックアウト、本人確認、宿泊者名簿の作成・保存、および法令・行政上必要な対応
  3. ご予約・ご滞在に必要な連絡、施設のご案内、お問い合わせ・ご要望・忘れ物への対応
  4. 宿泊代金等の請求、決済、返金、領収書の発行、取引照合、および税務・会計処理
  5. 不正利用の防止、システムの安全確保、障害の調査・復旧、および紛争への対応
  6. 稼働率・売上・サービス提供状況などの集計による、施設運営とサービスの改善

予約・宿泊者名簿等の必須項目をご提供いただけない場合は、該当する予約手続やチェックイン手続を完了できないことがあります。任意のご要望欄等への入力は、ご本人の判断で行っていただけます。

広告・宣伝の配信など、上記の予約・宿泊対応とは別の利用について同意が必要な場合は、目的を示して別途確認します。本サイトの閲覧や本ポリシーの確認だけをもって、その同意を得たものとは扱いません。

4. 宿泊者名簿と旅券

当社は、旅館業に関する法令および山形市の定めに基づき、宿泊者名簿を作成・保存します。

日本国内に住所を有しない外国人のお客様には、国の行政指導に基づき旅券の提示をお願いし、国籍・旅券番号を確認するとともに、旅券の写しを宿泊者名簿とあわせて保存します。この旅券提出の対象に、日本国内に住所を有するお客様および日本国籍のお客様は含まれません。

オンラインで旅券の写しをご提出いただく場合は、当館がご案内する所定の提出画面をご利用ください。通常のメール本文やお問い合わせ欄に、旅券画像・旅券番号を送らないでください。

5. 委託・外部サービス・第三者への提供

当社は、必要な範囲で、予約管理、決済、サイト・システムの運用、メール連絡、書類保管、税務・会計等の業務を外部事業者へ委託することがあります。委託先を適切に選定し、契約その他の方法により必要な監督を行います。

主なサービスと用途は次のとおりです。

サービス主な用途
Beds24予約・客室・宿泊情報の管理
Square決済、取引の確認、返金等
Cloudflare、Vercel、Neonサイトやチェックインシステムの配信・運用、およびデータの保管
Google Workspace・Google Drive業務上のメール連絡、および宿泊業務に必要な書類・画像の保管

決済事業者や旅行会社・予約サイトが自ら取り扱う情報には、各事業者の方針も適用されます。Squareについては、購入者向けのプライバシーポリシーをご確認ください。

当社は、ご本人の同意がある場合、法令に基づく場合、生命・身体・財産の保護のために必要で同意を得ることが困難な場合、その他法令上認められる場合を除き、個人データを第三者へ提供しません。警察・行政機関等からの照会についても、適法な根拠と必要な範囲を確認して対応します。

6. 国外での取扱い

当社が利用するサービスの契約・運用により、お客様の情報が日本国外で取り扱われる場合があります。当社は、その取扱いに応じて、関係する国・地域の制度や保護措置を確認し、法令に従って必要な措置を講じます。

外国にある第三者への提供についてご本人の同意が必要な場合は、法令で求められる情報をお示ししたうえで同意を得ます。本ポリシーの掲載やサイトの利用だけをもって、すべての国外提供への同意とみなすことはありません。

国外での取扱い、関係する国・地域、および安全管理措置に関する情報は、第11項の窓口へのお申し出に応じ、法令に従ってご案内します。

7. 安全管理

当社は、個人情報の漏えい、滅失、毀損、不正な閲覧等を防止するため、業務に応じたアクセス権限、認証、通信の保護、宿泊者名簿データの暗号化、操作の記録などの措置を講じます。

また、個人情報を扱う担当者の範囲と取扱方法を管理し、委託先の管理状況を確認します。事故等が発生した場合は、影響の把握と拡大防止を行い、法令に基づき必要な報告・通知を行います。

安全管理措置の詳細については、対策を損なうおそれのある事項を除き、第11項の窓口へお問い合わせいただけます。

8. 保存期間

宿泊者名簿は、関係法令に従い3年間保存します。第4項の旅券の写しについても、行政指導に従い宿泊者名簿とあわせて保存します。

予約・決済・税務会計の記録、お問い合わせの記録、システムの運用記録等は、それぞれの法定保存義務、利用目的、取引の確認・紛争対応の必要性を踏まえて保存期間を管理します。必要性がなくなった情報は、適切な方法で削除または廃棄等を行います。

法令上保存が必要な情報や、権利の保護に必要な記録については、お申し出を受けた場合でも、直ちに削除できないことがあります。

9. Cookie・ブラウザー保存・外部への通信

当社のサイトやシステムでは、ログイン状態の維持、予約の照会・取消、決済、二重送信の防止、入力途中の予約状態の復元等のため、Cookieやブラウザー内の保存機能を利用します。

ブラウザーの設定でCookie等を制限・削除できますが、予約や決済など一部の機能を利用できなくなる場合があります。共用端末をご利用の場合は、ご利用後に画面を閉じるなど、情報が残らないようご注意ください。

サイトの表示、予約、決済、地図表示等に必要な外部サービスの読込みに伴い、IPアドレス、ブラウザー情報、アクセスしたページに関する情報等が、そのサービスへ送信される場合があります。地図にはOpenStreetMapを使用しており、地図の読込みに関する情報の取扱いはOpenStreetMap Foundationのプライバシーポリシーもご確認ください。

外部の予約サイト、地図、SNS等のリンク先を開いた後の情報の取扱いは、それぞれのサイトの方針をご確認ください。

10. お客様からの請求

当社が保有する個人データについて、利用目的の通知、開示、訂正・追加・削除、利用停止・消去、第三者への提供の停止、および第三者提供記録の開示を希望される場合は、第11項の窓口へご連絡ください。

ご本人または適切な代理人であることを、必要かつ合理的な方法で確認したうえで、法令に従って対応します。確認に必要な資料と安全な提出方法は、受付後にご案内します。

法令により対応できない場合や、ご希望の方法による対応が困難な場合は、その理由をご案内します。法令上認められる手数料をお願いする場合は、対象と金額を事前にお知らせします。

11. 個人情報お問い合わせ窓口

有限会社蔵王喜らく 個人情報お問い合わせ窓口

初回のご連絡には、お名前、ご連絡先、お申し出の概要をお知らせください。予約番号は必要に応じてお知らせください。旅券の写し、カード番号全桁、セキュリティコード、パスワードはメールに添付・記載しないでください。

12. 本ポリシーの変更

法令やサービスの変更等に応じて、本ポリシーを改定することがあります。改定後の内容と改定日は本ページに掲載します。法令により個別の通知や同意が必要な変更は、必要な手続を行います。